Kategorier
Athen og Attika Hjem Natur Norsk i Hellas nødhjelp Uncategorized

Innsamlingsaksjon til brannofre i Attika, Hellas

Oppdatering 20. august 2018:

Tusen takk til alle dere som har bidratt til innsamlingen til inntekt for brannofrene i Attika!

I perioden 4.-20. august har vi sammen klart å samle inn 10.500 NOK!

Jeg har i kveld betalt NOK 5.000,- til Hellenic Red Cross, og NOK 5.000,- til Medecins du Monde / Doctors of the world / Γιατροί του Κόσμου.

Beløpene er øremerket «Brannofrene i Attika».

INNSAMLINGEN FORTSETTER!

Konto nummer 1214 28 59775 eller Vipps 90235021

Det er også mulig å gi direkte til anbefalte greske organisasjoner.

På forhånd tusen takk for at dere hjelper meg å hjelpe! 🌹

**********************************************************************************************************

Vi er mange som i sorg og sjokk har vært vitner, på avstand, til de tragiske og dramatiske skogbrannene i Hellas i sommer. Spesielt skogbrannen i det østlige Attika, i området rundt landsbyen Mati (nær havnebyen Rafina), har fått et grusomt utfall, idet mer enn 90 personer har omkommet, hundrevis er skadet, flere titalls personer er savnet, flere tusen er hjemløse, og et stort område er totalt utbrent. Vi har sett bilder av mennesker som har stått i timevis ute i vannet og ventet på å bli reddet fra røyk og farlige gasser, etter å ha flyktet fra de dødelige flammene på land. Vi har lest om 26 personer som i den tette røyken ikke fant veien til sjøen, ble innhentet av flammene og ble funnet ihjelbrent utenfor en villa i Mati. Vi har lest om tvillingjentene på 9 år som ble meldt savnet, men som etter noen dager ble funnet omkommet, tett omslynget av besteforeldrene. Vi har sett bilder av utbrente hus og biler, heroiske brannmenn som nær har satt livet til i kampen mot flammene. Og en av brannmennene som selv mistet sin 6 måneder gamle baby i brannen. Nå er også kona død, etter at intensiv behandling på sykehus ikke var nok til å redde livet hennes.

Selv har jeg bodd i Hellas halve livet, er gresk gift og har barn som er vokst opp noen få mil fra de hardest rammede områdene. Jeg kjenner folk som måtte evakuere hjemmene sine under brannene i sommer, men som heldigvis kom fra det med liv og helse i behold.

Det er naturligvis mye som ikke kan lindres eller gjenopprettes ved hjelp av penger. Men behovet for krisehjelp og hjelp til gjenoppbygging er enormt. Og jeg vil så gjerne bidra. Hvis alle gir litt, etter evne, så kan vi sammen bidra med hjelp som monner!

Jeg har derfor bestemt meg for å starte en innsamlingsaksjon til støtte for de berørte av brannene i Attika i sommer.

I tillegg til egen lokalkunnskap og kjennskap til ulike aktører og organisasjoner i Hellas, har jeg vært i kontakt med den norske ambassaden i Athen, og fått gode råd om pålitelige og produktive hjelpeorganisasjoner og andre aktører som vi kan føle oss trygge på at vil kanalisere innsamlede penger til rette vedkommende og til gode prosjekter for krisehjelp og gjenoppbygging.

Jeg har i dag opprettet en bankkonto i DnB for innsamling av penger til brannofrene i Attika. Det gjør det lett å overføre bidrag fra norske konti. Jeg har satt inn et startbeløp på kontoen, og vil overføre innkomne beløp til en eller flere av de greske aktørene som presenteres nedenfor, og dekke de påløpende gebyrer.

Konto for Audnys innsamling til brannofre i Attika, Hellas, er:

1214 28 59775 (DnB). Kontoinnehaver: Audny Hegstad Diamantis. Merk gjerne innbetalingen med «Brannofre i Attika, Hellas.

Jeg takker på forhånd for all støtte, og lover å forvalte bidragene etter hensikten.

Dersom du foretrekker å overføre ditt bidrag direkte til en gresk organisasjon, vil jeg gjøre det lettere for deg ved å presentere noen gode alternativer med bankopplysninger:

Doctors of the world / Γιατροί του κόσμου / Medicins du Monde

GR 82 0110 1410 0000 1410 0281 501

Greek Reporter’s Greek Relief Fund for the fire victims

Municipality of Rafina-Pikermi / Δήμος Ραφήνας-Πικερμίου
Piraeus Bank:
IBAN: GR20 0172 1860 0051 8609 2291 418

Hellenic Red Cross
Eurobank:
IBAN: GR64 0260 2400 0003 1020 1181 388

Donations for injured pets and wildlife in Athens wildfires, Greece

ACCOUNT NUMBER:
ALPHA BANK 663-00-2002011253
IBAN GR6401409700663002002011253
BIC CRBAGRAA
Account holder: ΠΗΓΑΣΟΣ ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ
PAYPAL: helppegasusanimalrescue@yahoo.com

 

Noen nyhetsoppslag om skogbrannene:

Skogbranner i Hellas – oppsummert (NRK)

Denne landsbyen eksisterer ikke lenger (Dagbladet)

Fires burnt 70 % of Mati, Athens Observatory maps show 

Firefighter’s wife dies, after also losing 6 month old baby to wildfires   

 

Kategorier
Gresk mat Meze - greske småretter

Taramosalata – gresk dip av røkt fiskerogn

Taramosalata er en av de deilige smårettene – “mezé” – som kommer på bordet når man sitter ved sjøen på en gresk strandtaverna og nyter et glass ouzo med is eller en iskald hvitvin… Det er også en selvsagt del av kostholdet i den 40 dager lange fasteperioden før påske. Fastetiden innledes med “kathari deftera” – renmandag/askemandag, som er en helligdag i Hellas og markerer overgangen fra karnevalstid til faste. Den dagen går grekerne mann av huse for å sende opp drager og nyte dagen ute i det fri. Taramosalata dukker også ofte opp på de bugnende buffetene med kalde og varme retter som grekerne stiller opp med ved festlige anledninger. Det er ikke vanskelig å lage taramosalata selv, men den blir naturligvis ekstra god hvis man har tilgang på førsteklasses gresk olivenolje, friske og saftige sitroner, og god tarama. Og hva er så tarama? Jo, det er røkt fiskerogn, og den kommer gjerne fra Norge!

 

Ingredienser

6 skiver hvitt brød uten skorpe, gjerne 1-2 dager gammelt

Ca. 150 gram tarama (røkt fiskerogn)

1 liten løk (2-3 ss revet eller finhakket rødløk)

Saften av ½ sitron (smak deg frem til ønsket surhetsgrad)

Ca. 1 dl. ekstra jomfruelig gresk olivenolje (kaldpresset)

 

Fremgangsmåte

Fukt brødet forsiktig med vann, og klem ut overflødig væske.

Skrell og rens løken, og del den i store biter.

Finhakk eller riv løken, eller kjør den noen sekunder i food processor. Tilsett det fuktige brødet i små biter, tarama og sitronsaft, og kjør food processoren mens du tilsetter olivenolje som en tynn stråle. Hvis “kremen” er for fast, og du ikke ønsker den for fet, kan du eventuelt tilsette noen teskjeer vann. Kjør mikseren til taramosalataen har en fløyelsaktig, kremet konsistens.

Ta retten over på en skål eller bolle, og pynt gjerne med sorte oliven eller vårløk.

Server taramosalata som en forrett, eller som en del av et mezé-bord, med godt, ferskt brød til, og gjerne råkost.

Καλή όρεξη!

Kategorier
Hjem Norsk i Hellas

Norsk deltagelse i gateløp i Athen – #GreeceRaceForTheCure2016

«There is a first time for everything»…

Så da den norske ambassaden i Athen inviterte til deltagelse på gateløp, tenkte jeg: Ja, hvorfor ikke?

For 8. år på rad ble det arrangert gateløp i Athen til inntekt for brystkreftsaken. Og det er jo et godt formål. Den norske ambassaden deltok for tredje gang. Man kunne velge mellom å gå 2 km eller å løpe 5 km.

Det var en strålende dag i Athen i dag, og det var ingen ting å si på oppmøtet! Mer enn 30 000 deltok: barn, kvinner og menn i alle aldre.

 

thumbnail_20160925_104925_resized

14484958_1350503608300950_856735638327075786_n

Den norske ambassadens lag møttes ved Kallimarmaro panathenske stadion, der vi fikk tildelt startnummer, capser og T-skjorter

thumbnail_20160925_105015_resized

Løpet startet ved Zappeion Megaron i Nasjonalparken i Athen sentrum.

thumbnail_20160925_113041_resized

thumbnail_20160925_112358_resized

14484657_1350503864967591_2827504484027473565_n

thumbnail_20160925_124852_resized

Her har @diamantisen og sønn akkurat kommet i mål etter å ha løpt 5 km

14368801_1350516841632960_8965481918240957166_n-1

thumbnail_20160925_123411_resized

Og her sees Ambassadens løperlag etter fullført race 🙂

 

Kategorier
Athen og Attika Historisk

Athen utropt til ny gresk hovedstad 18. september 1834

Etter den greske uavhengighetskrigen og etableringen av det greske kongedømmet, ble Athen valgt til ny hovedstad etter Nafplion. Dette skjedde den 18. september 1834. På den tiden var Athen en by av beskjeden størrelse, bygget rundt foten av Akropolis, med bare 6000 innbyggere.

 

athens-old-times-1834

Kategorier
Athen og Attika Gresk mat Hjem

Når det gjelder nytelse: Okeanis – Ωκεανίδα Cafe-Restaurant, Vouliagmeni

En restaurant og kafé jeg har oppsøkt fra tid til annen helt siden jeg flyttet til Hellas midt på 80-tallet, er Okeanis – Ωκεανίδα i Vouliagmeni. Tidligere pleide vi å dra dit for å drikke kaffe og spise is. De senere årene har vi drukket vin eller ouzo og spist salat og sjømat-tallerken eller ost og spekemat. De har mye godt å by på, og førsteklasses service. Men det beste av alt er beliggenheten: Restauranten ligger i Vouliagmeni-viken, med utsikt over strand, hav og nydelig natur, samt ett av Hellas’ mest fasjonable boligområder. Det finnes mange hyggelige hoteller i nærheten, så skal du ha en uke eller en langhelg ved Athens Riviera, er det mye å velge i, i ulike prisklasser. Selv bor vi bare noen kilometer unna, men oppsøker strender og spisesteder i området når vi vil nyte litt luksus.

Her er facebooksiden til Okeanis – Ωκεανίδα.

Adresse og telefon: 1 Apollonos, Vouliagmeni 166 71, Greece. +30 210-896-1133

Okeanis Vouliagmeni by night, 29.08.2016
Bildet ble tatt under vårt siste besøk på Okeanis, en kveld i slutten av august 2016.
Okeanis, sjømat-tallerken 29.08.16
Sjømat-tallerken (poikilia thalassinon). Vi bestilte i tillegg en salat med ruccola og parmesan. Vi klarte ikke å spise opp alt. Det hadde vært nok mat til 4 personer. Vi drakk ouzo til, og regningen kom på 57 euro (2 personer).
Kategorier
Norsk i Hellas

17. mai-feiring i Athen 2016 – Den norske forening i Athen

Logo Den norske forening i AthenDen årvisse norske nasjonaldagsfeiringen i Athen, i regi av Den norske forening i Athen, fant sted på Glyfada Golf Club Gardens. Vi legger alltid familiefesten til nærmeste søndag før eller etter 17. mai, slik at flest mulig skal kunne delta.

Tradisjonen tro var det tid til kaffe og mingling ved ankomst, før Line Løhre Olsen ønsket velkommen på vegne av 17. mai-komiteen. Sjømannsprest Jermod Hausberg, utsendt fra Den norske kirke i utlandet, holdt festgudstjeneste. Ambassadør Jørn Gjelstad holdt tale for dagen og overbrakte hilsen fra H.M. Kong Harald, og Nina Næsheim fortalte eventyr til glede for både store og små.

Vi gikk i 17. mai-tog og sang allsang, før vi ble servert en deilig buffet-lunsj etterfulgt av tradisjonelle hjemmebakte kaker og frukt.

Etter maten var det utelek for barn og voksne, med tautrekking (ambassadøren og presten ledet hvert sitt lag), sekkeløp og potetløp.

Været var, som vanlig, upåklagelig, med 25 grader og sol. 🙂

En stor takk rettes til ambassadør Jørn Gjelstad og sjømannsprest Jermod Hausberg, som begge gav oss gode og viktige ord for dagen. Vi har mye å takke for, og ikke minst har vi, Norge og Europa, mye å takke Hellas for!

Takk også til Nina Næsheim for underholdningen, Gunhild og Line for stor innsats med å arrangere festen, og alle barn og ungdommer som stilte opp og hjalp til med borddekking, arrangering av leker og annet.

 

P1150530

P1150535

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1150538P1150544

 

 

P1150560

P1150553

 

P1150553

 

P1150551

 

P1150566

P1150567

P1150568

P1150569

P1150570

P1150571

P1150572

P1150573

 

P1150576

P1150579

P1150582

P1150583

P1150589

P1150590

P1150592

 

13227981_1702381830025392_83225449_n

 

13250447_1702381846692057_1765276880_n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kategorier
Gresk mat Historisk

Hellas’ 10 mest historiske restauranter

Vil du spise ekte gresk mat, med tradisjonell, gresk atmosfære? Da kan du prøve en av disse restaurantene/tavernaene:

Greece’s 10 Most Historical Restaurants

 

Kategorier
Athen og Attika Fauna

Berghøns på Sounion

Disse flotte hønsefuglene i fasanfamilien er ofte å se i Attika vinterstid, og rundt Poseidontemplet på Sounion, på sydspissen av Attika-halvøya, er de så tamme og poserende at det er en fryd. Berghøna ble tidligere kalt Balkanhøne, og har utbredelse fra Balkan til Kina.

 

P1140407

 

P1140409

 

P1140400

 

P1140398

 

P1140431

Kategorier
Historisk Landskap

Delfi: Apollon Pythios-helligdommen

Delfi I

 

Apollon-helligdommen i Delfi i Delphi ligger vakkert til i fjellsiden opp mot Parnassos-fjellet, ca. 550 meter over havet. Dette var en panhellensk helligdom i Antikke, det vil si at man valfartet hit fra hele den greske verden, fra Sør-Frankrike til Svartehavet. Franske arkeologer startet utgravningene i Delfi i 1892. Her sees en plan over området:

 

scan0197

 

Noen av de viktigste bygningene somkan sees på skissen: Sikyonernes skatthus (121), Sifniernes skatthus (122), Thebanernes skatthus (124), Athenernes skatthus (223), Korintiernes skatthus (308), Korkyreernes skatthus (302), Apollon-templet (422), Athenernes stoa (313), Attalos’ base (317), Teatret: Scene (539), Orkester (538), Koilon (512).

 

Delfi A

Athenernes skatthus til høyre i bildet. En gruppe studenter fra Norge blir guidet av arkeolog Michael Wedde 5. februar 2016.

Delfi B

 

Delfi C

 

Delfi D

 

Delfi E

 

Delfi F

 

Delfi G

Studentene på bildet deltar på emnet ANT2222 som tilbys av Institutt for filosofi, ide- og kunsthistorie og klassiske språk ved Universitetet i Oslo, i samarbeid med Det norske institutt i Athen.  Emnet er åpent for studenter fra universitetene i Oslo, Bergen, Trondheim og Tromsø, og kan inngå i et større antall bachelor-programmer.

 

Delfi H

Apollon-templet. 

 

 

 

Delfi J

Teatret hadde plass til ca. 5.000 tilskuere/tilhørere. Under de pythiske lekene, som ble holdt hvert 4. år fra 582 f.Kr., ble det arrangert konkurranser i sang og musikk, og etter hvert også idrettskonkurranser. Nest etter lekene i Olympia, var de pythiske lekene de mest prestisjefylte panhellenske lekene.

 

Delfi L

De pythiske lekene feirer at Apollon tok livet av dragen Pytho. Vinnerne ble belønnet med en laurbærkrans.

Delfi O

 

Delfi Q

Friidrettsøvelsene under de pythiske lekene ble avholdt på denne stadion, som ligger på et platå ovenfor teatret.

Delfi R

 

Delfi S

 

Se også: Katter i Delfi

Les om Delfi på det greske kulturministeriets nettsider her: History

Åpningstider, billettpriser m.m. her: Information

Kategorier
Hjem Landskap

Grekernes ord

 

GREKERNES ORD

Fugler fra munnen er grekernes ord:
Lette av himmelrom, tunge av jord.

Sky, hav, blå himmel: Hvor dypt de forstås
som sinnefo, thalassa, ble ouranos!

Måken er glaros: Det klinger så riktig
bølgebeslektet og lysgjennomsiktig!

Ilios, sol, har de brennende i-er.
Skyggen, skia, er den mørke befrier.

Sval av vokaler er anemos, vinden.
Bløtt glir selini som månegudinnen.

Ord hvor de blåeste fjernheter nås:
Over deg: astra, og bak dem: Theos.

Ord fra en urgrunn: Beskytt oss, bevar oss,
sinnefo, thalassa, anemos, glaros!

André Bjerke

P1080341