Kategorier
Athen og Attika Hjem Natur Norsk i Hellas nødhjelp Uncategorized

Innsamlingsaksjon til brannofre i Attika, Hellas

Oppdatering 20. august 2018:

Tusen takk til alle dere som har bidratt til innsamlingen til inntekt for brannofrene i Attika!

I perioden 4.-20. august har vi sammen klart å samle inn 10.500 NOK!

Jeg har i kveld betalt NOK 5.000,- til Hellenic Red Cross, og NOK 5.000,- til Medecins du Monde / Doctors of the world / Γιατροί του Κόσμου.

Beløpene er øremerket «Brannofrene i Attika».

INNSAMLINGEN FORTSETTER!

Konto nummer 1214 28 59775 eller Vipps 90235021

Det er også mulig å gi direkte til anbefalte greske organisasjoner.

På forhånd tusen takk for at dere hjelper meg å hjelpe! 🌹

**********************************************************************************************************

Vi er mange som i sorg og sjokk har vært vitner, på avstand, til de tragiske og dramatiske skogbrannene i Hellas i sommer. Spesielt skogbrannen i det østlige Attika, i området rundt landsbyen Mati (nær havnebyen Rafina), har fått et grusomt utfall, idet mer enn 90 personer har omkommet, hundrevis er skadet, flere titalls personer er savnet, flere tusen er hjemløse, og et stort område er totalt utbrent. Vi har sett bilder av mennesker som har stått i timevis ute i vannet og ventet på å bli reddet fra røyk og farlige gasser, etter å ha flyktet fra de dødelige flammene på land. Vi har lest om 26 personer som i den tette røyken ikke fant veien til sjøen, ble innhentet av flammene og ble funnet ihjelbrent utenfor en villa i Mati. Vi har lest om tvillingjentene på 9 år som ble meldt savnet, men som etter noen dager ble funnet omkommet, tett omslynget av besteforeldrene. Vi har sett bilder av utbrente hus og biler, heroiske brannmenn som nær har satt livet til i kampen mot flammene. Og en av brannmennene som selv mistet sin 6 måneder gamle baby i brannen. Nå er også kona død, etter at intensiv behandling på sykehus ikke var nok til å redde livet hennes.

Selv har jeg bodd i Hellas halve livet, er gresk gift og har barn som er vokst opp noen få mil fra de hardest rammede områdene. Jeg kjenner folk som måtte evakuere hjemmene sine under brannene i sommer, men som heldigvis kom fra det med liv og helse i behold.

Det er naturligvis mye som ikke kan lindres eller gjenopprettes ved hjelp av penger. Men behovet for krisehjelp og hjelp til gjenoppbygging er enormt. Og jeg vil så gjerne bidra. Hvis alle gir litt, etter evne, så kan vi sammen bidra med hjelp som monner!

Jeg har derfor bestemt meg for å starte en innsamlingsaksjon til støtte for de berørte av brannene i Attika i sommer.

I tillegg til egen lokalkunnskap og kjennskap til ulike aktører og organisasjoner i Hellas, har jeg vært i kontakt med den norske ambassaden i Athen, og fått gode råd om pålitelige og produktive hjelpeorganisasjoner og andre aktører som vi kan føle oss trygge på at vil kanalisere innsamlede penger til rette vedkommende og til gode prosjekter for krisehjelp og gjenoppbygging.

Jeg har i dag opprettet en bankkonto i DnB for innsamling av penger til brannofrene i Attika. Det gjør det lett å overføre bidrag fra norske konti. Jeg har satt inn et startbeløp på kontoen, og vil overføre innkomne beløp til en eller flere av de greske aktørene som presenteres nedenfor, og dekke de påløpende gebyrer.

Konto for Audnys innsamling til brannofre i Attika, Hellas, er:

1214 28 59775 (DnB). Kontoinnehaver: Audny Hegstad Diamantis. Merk gjerne innbetalingen med «Brannofre i Attika, Hellas.

Jeg takker på forhånd for all støtte, og lover å forvalte bidragene etter hensikten.

Dersom du foretrekker å overføre ditt bidrag direkte til en gresk organisasjon, vil jeg gjøre det lettere for deg ved å presentere noen gode alternativer med bankopplysninger:

Doctors of the world / Γιατροί του κόσμου / Medicins du Monde

GR 82 0110 1410 0000 1410 0281 501

Greek Reporter’s Greek Relief Fund for the fire victims

Municipality of Rafina-Pikermi / Δήμος Ραφήνας-Πικερμίου
Piraeus Bank:
IBAN: GR20 0172 1860 0051 8609 2291 418

Hellenic Red Cross
Eurobank:
IBAN: GR64 0260 2400 0003 1020 1181 388

Donations for injured pets and wildlife in Athens wildfires, Greece

ACCOUNT NUMBER:
ALPHA BANK 663-00-2002011253
IBAN GR6401409700663002002011253
BIC CRBAGRAA
Account holder: ΠΗΓΑΣΟΣ ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ
PAYPAL: helppegasusanimalrescue@yahoo.com

 

Noen nyhetsoppslag om skogbrannene:

Skogbranner i Hellas – oppsummert (NRK)

Denne landsbyen eksisterer ikke lenger (Dagbladet)

Fires burnt 70 % of Mati, Athens Observatory maps show 

Firefighter’s wife dies, after also losing 6 month old baby to wildfires   

 

Kategorier
Hjem Norsk i Hellas

Norsk deltagelse i gateløp i Athen – #GreeceRaceForTheCure2016

«There is a first time for everything»…

Så da den norske ambassaden i Athen inviterte til deltagelse på gateløp, tenkte jeg: Ja, hvorfor ikke?

For 8. år på rad ble det arrangert gateløp i Athen til inntekt for brystkreftsaken. Og det er jo et godt formål. Den norske ambassaden deltok for tredje gang. Man kunne velge mellom å gå 2 km eller å løpe 5 km.

Det var en strålende dag i Athen i dag, og det var ingen ting å si på oppmøtet! Mer enn 30 000 deltok: barn, kvinner og menn i alle aldre.

 

thumbnail_20160925_104925_resized

14484958_1350503608300950_856735638327075786_n

Den norske ambassadens lag møttes ved Kallimarmaro panathenske stadion, der vi fikk tildelt startnummer, capser og T-skjorter

thumbnail_20160925_105015_resized

Løpet startet ved Zappeion Megaron i Nasjonalparken i Athen sentrum.

thumbnail_20160925_113041_resized

thumbnail_20160925_112358_resized

14484657_1350503864967591_2827504484027473565_n

thumbnail_20160925_124852_resized

Her har @diamantisen og sønn akkurat kommet i mål etter å ha løpt 5 km

14368801_1350516841632960_8965481918240957166_n-1

thumbnail_20160925_123411_resized

Og her sees Ambassadens løperlag etter fullført race 🙂

 

Kategorier
Athen og Attika Gresk mat Hjem

Når det gjelder nytelse: Okeanis – Ωκεανίδα Cafe-Restaurant, Vouliagmeni

En restaurant og kafé jeg har oppsøkt fra tid til annen helt siden jeg flyttet til Hellas midt på 80-tallet, er Okeanis – Ωκεανίδα i Vouliagmeni. Tidligere pleide vi å dra dit for å drikke kaffe og spise is. De senere årene har vi drukket vin eller ouzo og spist salat og sjømat-tallerken eller ost og spekemat. De har mye godt å by på, og førsteklasses service. Men det beste av alt er beliggenheten: Restauranten ligger i Vouliagmeni-viken, med utsikt over strand, hav og nydelig natur, samt ett av Hellas’ mest fasjonable boligområder. Det finnes mange hyggelige hoteller i nærheten, så skal du ha en uke eller en langhelg ved Athens Riviera, er det mye å velge i, i ulike prisklasser. Selv bor vi bare noen kilometer unna, men oppsøker strender og spisesteder i området når vi vil nyte litt luksus.

Her er facebooksiden til Okeanis – Ωκεανίδα.

Adresse og telefon: 1 Apollonos, Vouliagmeni 166 71, Greece. +30 210-896-1133

Okeanis Vouliagmeni by night, 29.08.2016
Bildet ble tatt under vårt siste besøk på Okeanis, en kveld i slutten av august 2016.
Okeanis, sjømat-tallerken 29.08.16
Sjømat-tallerken (poikilia thalassinon). Vi bestilte i tillegg en salat med ruccola og parmesan. Vi klarte ikke å spise opp alt. Det hadde vært nok mat til 4 personer. Vi drakk ouzo til, og regningen kom på 57 euro (2 personer).
Kategorier
Hjem Landskap

Grekernes ord

 

GREKERNES ORD

Fugler fra munnen er grekernes ord:
Lette av himmelrom, tunge av jord.

Sky, hav, blå himmel: Hvor dypt de forstås
som sinnefo, thalassa, ble ouranos!

Måken er glaros: Det klinger så riktig
bølgebeslektet og lysgjennomsiktig!

Ilios, sol, har de brennende i-er.
Skyggen, skia, er den mørke befrier.

Sval av vokaler er anemos, vinden.
Bløtt glir selini som månegudinnen.

Ord hvor de blåeste fjernheter nås:
Over deg: astra, og bak dem: Theos.

Ord fra en urgrunn: Beskytt oss, bevar oss,
sinnefo, thalassa, anemos, glaros!

André Bjerke

P1080341

Kategorier
Hjem Hovedretter Meze - greske småretter

Spanakotyropitta me avga – klassisk gresk spinat- og ostepai med egg

IMG_5572

 

Denne deilige spinat- og ostepaien er slik min svigermor lagde den. Jeg fant oppskriften i Sofia Skouras kokebok fra 1972. Denne retten er ikke laget i en håndvending, men er vel verdt innsatsen!

Ingredienser:
1 ¼ kg frisk spinat
1,25 dl olivenolje eller smør eller fitini (til steking)
125 gr smør eller fitini (herdet vegetabilsk olje) (til smøring av fillo-flakene)
1 ¼ dl hakket/finklippet persille
1 ¼ dl hakket/finklippet dill
1 ¼ dl hakket vårløk
1 stor eller to mindre løk (hakket)
250 gr feta-ost
12 tynne flak fillo-deig
1 ¼ dl konsentrert vikingmelk/NOUNOU
4-5 egg
Salt, pepper

Fremgangsmåte:
Vask spinaten i flere vann, og rens den grundig. La den renne av seg, eller bruk salatsentrifuge. Skjær den in små biter, eller hakk den i food processor, litt om gangen. Legg spinaten i en bolle og dryss på salt. Bland/vend den med saltet.
Rens og hakk løken, vårløken, persillen og dillen.
Ta spinaten, litt om gangen, mellom hendene, og klem ut overflødig vann.

Ta løken sammen med oljen (eller smøret) i en panne eller gryte (jeg bruker jerngryte til dette) og stek lett (løken skal ikke bli brun). Tilsett vårløken, og etterhvert den finhakkete ”oppvridde” spinaten. Rør godt mens alt steker lett. Tilsett dill, persille, salt og pepper, legg lokk på gryten og la alt koke til mesteparten av vannet har fordampet. Rør av og til.

Fjern fra varmen og hell grønnsakmassen over i en bolle, og rør inn kald vikingmelk. La grønnsakblandingen avkjøles mens du visper eggene lett sammen i en annen bolle. Smuldre fetaosten (kna den med en gaffel) til små biter, og bland den sammen med eggene. Bland egg og ost sammen med spinaten når den er avkjølt.

Smelt resten av smøret/fitinien. Smør langpannen. Bre 6-8 fillo-flak utover langpannen, pensle med smeltet smør/fitini mellom hvert lag. Hell fyllet i langpannen og fordel det jevnt oppå filloflakene. Brett kantene av fillogdeigen over fyllet. Bre så 6-8 fillo-flak over fyllet, og pensle mellom hvert flak. Klipp bort overflødig fillodeig langs kantene, og smør godt på toppen. Skjær forsiktig med en skarp kniv i passende firkanter. Det er ikke nødvendig å skjære helt igjennom, det er nok å ”antyde” oppdelingen.

Stek paien lavt i forvarmet ovn (200 grader) i 30-45 minutter. Hvis paien begynner å bli mørk på toppen før den er ferdig stekt, er det lurt å slå av overvarmen de siste minuttene av steketiden. Ta paien ut av ovnen og la det avkjøles til lunken (ca. ½ time) før den skjæres i porsjonsstykker og serveres.

PS: Jeg lærte av svigermor at slike paier skal skjæres på en bestemt måte: Skjær parallelle linjer den ene veien. Den andre veien skjære ett stykke om gangen, slik at tverrlinjene ikke blir ”gjennomgående”. Se bildet. På denne måten blir det lettere å få stykkene hele ut av formen uten at spinaten tyter ut.

Kali orexi!

IMG_5569

Kategorier
Hjem Kreta

De dødes dal. En fottur fra Zakros til Kato Zakros på Øst-Kreta

P1080404

 

P1080406

 

P1080428

 

P1080453

 

P1080432

 

P1080478

 

P1080464

 

P1080485

 

P1080494

 

P1080522

 

P1080500

 

P1080530

 

P1080539

 

P1080541

 

P1080544

 

P1080550

 

P1080567

 

P1080596

 

P1080625

 

P1080645

Kategorier
Athen og Attika Hjem

Strandliv på Athens Riviera – også i oktober!

IMG_4785

Alle disse bildene er tatt på South Coast Beach, Voula, i midten og slutten av oktober.
Athens Riviera ligger kun en liten trikketur eller busstur fra Athen sentrum, og byr på et fantastisk utvalg av strender, parker, promenader og kafeer. Man kan også velge å legge ferien til f.eks. Glyfada, Voula eller Vouliagmeni, som har hoteller i alle kategorier og prisklasser. Flere av strendene langs Athens Riviera, deriblant South Coast i Voula, har fått EU’s Blue Flag-utmerkelse.

Mer informasjon om organiserte strender nær Athen her.

IMG_4815

 

IMG_4787

 

solnedgang voula

 

IMG_4837

 

IMG_4840

 

Kategorier
Hjem Kreta

VAI – Palmestranden på Øst-Kreta

P1020623

Lengst øst på Kreta, i Lassithi fylke, vokser Europas eneste NATURLIGE, viltvoksende palmeskog helt ned til sandstranden. Nærmeste by Sitia ligger kun noen få kilometer unna. Palmeskogen består av over 5000 palmer, og det sies at skogen oppsto etter at sjøfolk gikk i land for over 1000 år siden og spiste dadler, og spyttet stenene på stranden.

På palmestranden Vai kan man ligge under en palme, like gjerne som under en parasoll. I sommermånedene er det gode muligheter for vannsport og snorkling. Det finnes både en utmerket gresk taverna og kafeteria på området. Selv om Øst-Kreta er mye mindre turistifisert enn Vest-Kreta, er Vai-stranden svært populær, og busslaster kommer helt fra Hania p.g.a. den unike palmeskogen. Utenom turistsesongen kan man rusle rundt blant palmene og nyte ensomheten.

P1020636

 

P1020630

 

IMG_3979

 

IMG_3964

 

IMG_3921

 

P1020625

 

IMG_3929

 

 

 

IMG_3965

 

IMG_3982

 

IMG_3919

 

P1020621 - Copy

 

IMG_3940

 

IMG_3928

 

P1020632

 

IMG_3912

Relaterte artikler:
Explore East Crete: Vai
Lassithi Palm Forest
Palmesus på Kreta (Det Nye)
Aktiv familieferie på Kreta (VG)

Kategorier
Hjem Kreta

Øya. Spinalonga. Leprakolonien utenfor Kreta.

IMG_3504
Nordøst for Kreta ligger den lille øya Spinalonga, hvor det i perioden 1904 til 1957 eksisterte en leprakoloni. Spedalske fra hele Hellas ble sendt til denne øya, og det ble utviklet et eget samfunn der, med skole, kirke, butikker, folkevalgte ledere osv.

Etter at Victoria Hislop ga ut romanen ”Øya” og det ble produsert en gresk TV-serie med Hislops bok som utgangspunkt, har interessen blant greske og utenlandske turister for å besøke øya, økt betraktelig. I sommerhalvåret arrangeres det båtturer med sightsseeing fra byen Agios Nikolaos og landsbyene Elounda og Plaka på Kreta. Øya har vært ubebodd siden de siste leprapasientene ble sendt til sykehus i Athen for videre behandling i 1957.

HISTORIKK:
I 1579 bygde venetianerne et stort fort på øya på ruinene av et gammelt akropolis. Venetianerne beholdt kontrollen over øya også etter at resten av Kreta falt i osmanske hender i 1669. Etter Candias fall i 1669 var dette fortet ett av tre gjenværende fort som skulle forsvare sjøveien mot Øst-Middelhavet. Tyrkerne angrep Spinalonga i 1715 og overtok øya. Etter dette avtok viktigheten av det gamle fortet, og øya ble etterhvert helt forlatt.

I 1903 bestemte den greske stat at alle spedalske i hele landet skulle plasseres på Spinalonga, isolert fra resten av befolkningen. De spedalske skapte sitt eget samfunn, med kirker, skole, kafeer, butikker og sykehus. De bygde sine egne boliger i det gamle fortet. (Wikipedia)

Les om Leprakolonien på Spinalonga i Tidsskrift for Den norske legeforening nr. 23, 11. desember 2012.

Reiselivsjournalist Mona Langset skrev om Spinalonga som turistattraksjon i denne artikkelen i 2011.

”Øya” av Victoria Hislop omtales i disse artiklene: Bokelskere.no, Gråter mye når jeg skriver, De rene og urene

Den fantastiske greskproduserte TV-serien ”To Nisi” – ”Øya” – som bygger på Hislops roman kan sees her, dessverre uten teksting. Det finnes en gruppe på facebook som ønsker at NRK skal kjøpe serien og vise den med norsk tekst. Jeg så selv alle episodene da de ble vist på gresk TV, og anbefaler den på det sterkeste.

Selv besøkte jeg Spinalonga i juni 2011. Jeg tok båt fra Elounda og vandret rundt på øya. Samtlige fotografier i dette innlegget er fra den turen.
IMG_3516

 

IMG_3520

 

IMG_3527

 

IMG_3532

 

IMG_3534

 

IMG_3535

 

IMG_3538

 

IMG_3540

 

IMG_3544

 

IMG_3546

 

IMG_3549

 

IMG_3553

 

IMG_3554

 

IMG_3555

 

IMG_3558

 

IMG_3559

 

IMG_3562

 

IMG_3563

 

IMG_3567

 

IMG_3569

 

IMG_3575

 

IMG_3578

 

IMG_3581

 

IMG_3584

 

IMG_3587

 

IMG_3589

 

IMG_3591

 

IMG_3596

 

IMG_3604

 

IMG_3606

 

IMG_3608

 

IMG_3612

 

 

 

IMG_3617

 

IMG_3619

 

IMG_3624

 

IMG_3627

 

IMG_3629

Kategorier
Hjem Santorini

Vakre kirker på Santorini

Santorini er overstrødd med vakre kirker. Totalt er det mer enn 250 kirker på vulkanøya som tilhører øygruppen Kykladene i Egeerhavet. Her er noen av kirkene jeg lot meg fascinere av da jeg besøkte Santorini i slutten av august i år.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Her kan du lese mer om:

Kirker på Santorini

Kirker på Santorini, helgener og religiøse feiringer

Bryllup på Santorini

Ting å gjøre på Santorini